O delicatesa de Muriel Barbery

Titlul original: Une Gourmandise. Publicata in 2008. Tradusa si publicata in limba romana in 2015 de Editura Nemira. Nota mea: 6,5

O puteti cumpara in varianta Paperback 

 

Multi dintre voi ati auzit de Muriel Barbery si de “Eleganta ariciului”. Daca ati citit cartea, in mod sigur ati si indragit-o. De aceea poate ca va asteptati ca “O delicatesa” sa fie scrisa in acelasi stil. Pe de o parte asteptarile voastre vor fi confirmate, pentru ca actiune se petrece tot in blocul de apartamente din strada Grenelle 7. Dar de data asta personajul principal nu mai este portareasa Renee si nici chiar marele critic culinar Pierre Athens (asa cum s-ar parea la prima vedere), ci mancarea.
Daca ar fi fost dupa mine, cartea asta s-ar fi numit “In cautarea gustului pierdut”. Am fost uimita cat de bine intelege autoarea placerile primordiale pe care ti le pot starni amintirile izvorate din copilarie: bucataria bunicii, zahanalele din Tanger in care Pierre a mancat in timpul vacantelor, rosiile din gradina matusii Martha, si cate si mai cate. Daca veti citi aceasta carte veti strabate o adevarata calatorie culinara prin diferite gusturi, arome, texturi, senzatii. Si toate astea pentru ca Pierre, aflat pe patul de moarte, isi doreste sa mai simta o data gustul acela care este “adevarul primordial si ultim al intregii sale vieti” . Ca va ajunge la el sau nu, veti afla destul de repede, intrucat cartea are doar 140 de pagini in format ingust.  continuarea …


Chemarea cucului de Robert Galbraith

Titlul original: “The Cuckoo’s Calling” . Publicata: aprilie 2013. Tradusa si publicata in limba romana de Editura Trei . Eu am citit-o in varianta audiobook (in engleza). Nota mea: 8 (din 10) 

 O puteti cumpara in varianta Paperback (in lb. romana),  ebook sau audiobook (in lb engleza)

Autorul acestei carti (Robert Galbraith) este de fapt cunoscuta autoare a seriei “Harry Poter”. J.K.Rowling. Nu stiu daca aceasta strategie de a incepe o noua serie de carti sub pseudonim e una de marketing, sau pur si simplu femeia a vrut sa vada daca lumea va aprecia si scriitura politista la fel de mult ca pe cea vrajitoreasca. Adevarul e ca la inceput romanul politist “Chemarea cucului”  a avut critici pozitive, dar s-a vandut destul de subtire. Abia cand s-a aflat adevaratul autor (lucru care n-a durat prea mult ca sa se intample) lumea a inceput sa cumpere cu mai mult avant.

Pentru o carte politista, e destul de bine scrisa. Nu e foarte originala, dar subiectul si personajele sunt destul de bine conturate, in asa fel incat sa o faca buna de citit intr-o vacanta. De fapt personajul principal (Cormoran Strike) nu-si dezvaluie chiar toate secretele, pentru ca “Chemarea cucului” este doar prima dintr-o serie de romane politiste cu acelasi detectiv particular.  continuarea …


Oceanul de la capatul aleii

Titlul original: “The Ocean at the End of the Lane” . Publicata: Iunie 2013. Tradusa si publicata in limba romana de Editura Paladin . Eu am citit-o in varianta audiobook. Nota mea: 10 (din 10) Nominalizat la premiul Nebula 2013

 O puteti cumpara in varianta Hardcover (in lb. romana),  ebook (in lb engleza) sau audiobook (in lb engleza)


Am inceput sa citesc “Oceanul de la capatul aleii” pentru ca am gasit-o in lista nominalizatilor la Premiul “Nebula” 2013. (Acesta este un premiu acordat anual celor mai buni scriitori de SF si Fantasy din USA.) Nu am citit nici un review despre ea inainte de a o incepe si nu stiam nimic despre autor. Am inceput-o in speranta ca o sa gasesc un SF care sa aduca macar putin cu cele clasice. Si am terminat-o multumind in gandul meu autorului ca nu a scris asa ceva. Pentru ca “Oceanul …” NU este un science- fiction si nici macar un fantasy. Pentru mine a fost ca o carte de povesti cu talc pentru adulti. Una pe care trebuie s-o citesti cu sufletul, nu cu mintea.

Ca de obicei n-o sa scriu aici prea multe despre ce-i in carte, pentru ca asta v-ar strica toata bucuria cititului. Dar va spun ca o sa gasiti in ea o combinatie intre inocenta copilului si intelepciunea cuiva batran cat lumea. O sa gasiti prietenii pe viata, dragoste, sacrificii, mistere, resentimente, remuscari, si multe adevaruri. Adevaruri care de multe ori asteapta sa fie descoperite in multele metafore din carte, dar care uneori sunt enuntate de Lettie Hempstock (o fetita de 11 ani sau de sute de ani, cine stie?) atunci cand vorbeste cu prietenul ei de 7 ani:

“Uite, o sa-ti spun ceva important. Nici adultii nu arata ca niste adulti pe dinauntru. Pe dinafara sunt mari si nepasatori si intotdeauna stiu ce fac. Pe dinauntru arata la fel ca intotdeauna; la fel cum aratau cand erau de varsta ta. Adevarul e ca nu exista adulti. Nici macar unul in intreaga lume” continuarea …


MartianulTitlul original: The Martian. Publicata: Februarie 2014. Nu a fost tradusa inca in limba romana. Eu am citit-o in varianta audiobook. Nota mea: 9 (din 10)

O puteti cumpara fie audiobook sau ebook (ambele in engleza)

Later edit: cartea a aparut siin limba romana, la editura Paladin

 Martianul este cartea de debut a scriitorului american Andy Weir. Asa de mult a crezut el in acest roman, incat (dupa ce a fost refuzat de multe edituri) in 2012 a publicat-o singur online, pe siteul lui, for free.  La cererea fanilor (si cu ajutorul celor de la Kindle), a inceput sa vanda aceasta varianta pe Amazon, la pretul mininm de 99 centi. Abia cand au vazut cata lume vrea sa citeasca aceasta carte, s-au gandit si cei de la Crown ca ar fi bine sa o cumpere (pe o suma cu 6 cifre, din cate am inteles) si sa o publice in februarie 2014. Si stati pe aproape, ca mai mult ca sigur va urma si o ecranizare (yupiii!!)
Later edit: filmul a aparut in 2015

Martianul este un SF. Dar daca vreti sa o cititi, sa nu va asteptati sa gasiti elementele clasice ale genului. Cartea e mai mult Science decat Fiction. Cu alte cuvinte se petrece pe Marte, dar nu are extraterestri. Nici macar oameni in incercarea de a coloniza planeta. Martianul e de fapt un pamantean care in urma unui accident nefericit este abandonat pe Marte de colegii lui, echipajul unei misiuni de cercetare. Cartea pare cat se poate de reala si povesteste eforturile lui Mark Watney de a supravietui in mediul ostil al planetei rosii. Va dati seama ca trebuie sa faca rost de hrana, oxigen, apa si multe alte lucruri necesare vietii. Trebuie sa refoloseasca, recalibreze, recicleze, si alte re-uri care sa-l ajute sa faca “din rahat bici” (si nici nu sunt prea departe de adevar cu figura asta de stil). Norocul lui ca aia de la NASA nu trimit in misiuni interplanetare decat genii (Mark era atat biologul cat si inginerul echipei, pe langa faptul ca avea cunostinte de medicina). Iar Martianul e un geniu cinic si cu mult umor. Altfel nici nu avea cum sa supravietuiasca atatea sute de zile de unul singur (pana si Robinson Crusoe l-a avut pe Vineri, dar ala nu era astronaut NASA).  continuarea …